Reseña | George

Excelente grabación dedicada a George Sand, figura clave del Romanticismo francés. Se recitan cartas dirigidas a su amante Frédéric Chopin, una enviada por Alfred de Musset —autor de la mayoría de los textos musicales y también amante suyo—, otra a la actriz Marie Dorval y una más a su amigo Franz Liszt. El contenido de todas ellas está magníficamente recitado en francés por la soprano búlgara Sonya Yoncheva, gran protagonista de esta grabación, con una voz de gran belleza y morbidez, con excelente fraseo y gran facilidad para regular el sonido. Su vocalidad queda lastrada por un ostensible vibrato, sobre todo en el registro agudo. Controla bien la emisión en la franja mezzoforte-piano-pianísimo, con una línea de canto de gran belleza. Resuelve con pericia los pasajes de coloratura. Todas estas características pueden comprobarse al escucharla en las canciones ‘La Nuit de décembre‘ y ‘Les filles de Cadix‘, respectivamente de Ruggero Leoncavallo y Léo Delibes. Interpreta muy bien la balada ‘Voyez dans la nuit brune‘ de Jacques Offebach, y canta magníficamente el bolero ‘Madrid, princesse des Espagnes‘ de Pauline Viardot (gran amiga de George Sand). Cabe resaltar su interpretación de la bella canción ‘Ninon! Ninon! Que fais-tu de la vie?‘ de Francesco Paolo Tosti, y de la Mazurca núm. 8 de Chopin (adaptada al canto por Viardot), con una magnífica resolución de la coloratura. Muy brillantes las interpretaciones que realizan Yoncheva y la mezzosoprano Marina Viotti de la Mazurca núm. 6 de Chopin y de la canción ‘Ah! Plus vagabondes que les chèvres‘ de Las danzas húngaras de Johannes Brahms, ambas también adaptadas por Viardot.

Magnífica actuación de la pianista Olga Zado en sus interpretaciones solistas del aria ‘Casta Diva‘ (adaptación para piano de Chopin) de Norma de Bellini, el Nocturno núm. 2 del opus 9 de Chopin, así como el Sueño de amor núm. 3 de Franz Liszt. También en su labor como acompañante. Reseñable la impecable interpretación del violinista Adam Taubitz, con acompañamiento del piano, en la Romanza núm. 1, perteneciente a los 6 Morceaux compuestos por Viardot.

Por Diego Manuel García