Reseña | Aberri Maitiari. Basque Art Song

Interesante grabación de 36 canciones de concierto, escritas por seis prestigiosos compositores vascos que ponen sobre la mesa la capacidad de creadores académicos para convertir sencillas melodías de ambiente popular en partituras de concierto, al estilo del lied alemán, dándoles una nueva personalidad sonora, aunque manteniendo la línea cantabile básica de sus orígenes. El resultado musical es muy atractivo y merece la pena escucharse.

El repertorio grabado es: Tres canciones vascas, de Francisco Escudero; Viejas canciones donostiarras, de Tomás Garbizu; Cuatro melodías de Iparraguirre, de Norberto Almandoz; Ocho canciones vacas, de Jesús Arambarri, y dos temas de Pablo Sorozábal. En este amplio panorama encontramos canciones a la tierra, marcadas por la añoranza y la nostalgia; el paisaje señalado con melancolía y cariño (Ara nun diran mendi maiteak); el amor, con sus alegrías y fracasos, con sus desdenes y entusiasmo, con su dolor (Nere maite); el vino (Biba Rioja); el canto al trabajo (Jaiki.jaiki); la crítica a la mujer (Kuku); las nanas, suaves y delicadamente monótonas para inducir el sueño (Loa, loa y Tun, kurrun, kutun). Tampoco podían faltar un canto al caserío y una clara referencia al zortzico, estos dos ejemplos de Sorozábal.

La interpretación del tenor Luken Munguira, es muy atractiva. Potencia, claridad, fraseo, dicción y una delicada media voz, son características presentes en la grabación. Acompaña, con la eficacia habitual el pianista Aurelio Viribay. Ambos, vascos, sin duda deben sentir estas canciones con especial intensidad. Interesantes las notas de Marta García Rodríguez, autora también de la traducción de los textos al castellano. Un disco para escuchar con atención, estupendamente grabado por Javier Monteverde.

Por José Prieto Marugán