Reseña | Don Fernando el Emplazado. Ópera española en tres actos

La publicación de la primera edición crítica de Don Fernando el Emplazado, ópera en tres actos de Valentín M. ª de Zubiaurre, constituye un hito en la recuperación del patrimonio lírico español del siglo XIX. Fruto de la colaboración entre el CIDoM (Centro de Investigación y Documentación Musical de la Universidad de Castilla-La Mancha) y el Museo Nacional de Artes Escénicas (INAEM), esta cuidada edición devuelve a la circulación una de las obras clave en el proceso de construcción de una ópera nacional en lengua castellana.

Compuesta en 1869 y estrenada en el Teatro de la Alhambra de Madrid el 12 de mayo de 1871, bajo la dirección de Francisco Manuel López Gómez, la obra alcanzó una especial relevancia tras su reposición en el Teatro Real en 1874, con intérpretes de proyección internacional como Enrico Tamberlick y Amalia Fossa. Ya en su tiempo fue considerada una de las candidatas más firmes a encarnar una ópera española moderna, capaz de integrar la herencia belcantista con una concepción dramática próxima al gran modelo francés.

La presente edición crítica, preparada por López Gómez, no solo fija por primera vez el texto musical con criterios filológicos rigurosos, sino que lo contextualiza mediante un amplio estudio preliminar que aborda la génesis de la obra, sus fuentes, sus distintas versiones y su recepción histórica. Se trata, por tanto, de una herramienta indispensable tanto para la investigación musicológica como para futuras recuperaciones escénicas.

Este volumen se inscribe en una línea de trabajo que apuesta por restituir al repertorio obras fundamentales injustamente relegadas, lo que permite reevaluar el papel de Zubiaurre en la historia de la lírica española y comprender mejor los debates estéticos y culturales que marcaron la España musical del Romanticismo.

Por Susana Castro