Reseña | La invención de Bayreuth. La evolución del wagnerismo en las Bayreuther Blätter (1876-1898).

Libro especialmente atractivo para los seguidores del compositor alemán, se articula en seis capítulos dedicados a la revista wagneriana publicada entre 1878 y 1998, que recoge las ideas y el proyecto wagneriano mantenidos y redactados por discípulos, intérpretes y propagadores del legado del compositor.

Sus seis capítulos resumen el nacimiento del Festival de Bayreuth y sus impulsores; el de la revista, órgano de difusión del círculo wagneriano, muy ideologizada, y la historia interna del festival, con sus graves problemas económicos que fueron, felizmente, superados. Otros apartados se ocupan de ‘la obra de arte total’, con sus símbolos y tradiciones interpretativas, la difusión del festival, expansión y radicalización del mismo, en el que se impuso la ideología wagneriana.

Como es natural, no falta la historia de la revista, que podíamos traducir como ‘Hojas de Bayreuth’, que proponen y difunde sus principios básicos y fines, las dificultades económicas, la creación de becas para estudiantes sin recursos y otros detalles. Una larga vida, 20 años, en los que tuvo que solventar varios problemas de distinta naturaleza, incluidos los financieros. Se incluyen sendos trabajos de distintos autores sobre la estética wagneriana, sobre su plasmación en el teatro, sobre su expansión internacional, además de sendas introducciones de Plácido Domingo y Pablo Heras-Casado, recordando sus primeras incursiones en el mundo musical wagneriano. No faltan numerosas ilustraciones —unas 40 páginas— de distinta naturaleza y más de un centenar de notas aclaratorias muy interesantes. Por último, puede encontrarse un epílogo con documentos y biografías de personas y asociaciones vinculadas al Festival de Bayreuth.

El atractivo volumen supone el primer acercamiento en español a documentos originales básicos en la historia del Festival.

Por José Prieto Marugán