Reseña | Serguéi Diáguilev. Una vida por el arte

La biografía Serguéi Diáguilev. Una vida por el arte —cuya excelente traducción ha sido llevada a cabo por Juan González-Castelao, musicólogo, director de orquesta, traductor y docente— ofrece un estudio de uno de los máximos pioneros del arte moderno del siglo XX. El autor es el holandés Sjeng Scheijen, investigador de la Universidad de Leiden y antiguo agregado cultural de los Países Bajos en Moscú.

El volumen se atiene a una cronología precisa que discierne el devenir del protagonista desde su infancia en Perm hasta su formación en San Petersburgo. Las primeras secciones abordan su irrupción como crítico y editor de la influyente revista Mir iskusstva, la cual logró quebrar el estancamiento cultural ruso. Los capítulos subsiguientes se centran en la fundación y evolución de los Ballets rusos, teniendo en cuenta tanto los triunfos como las crisis financieras, a la vez que se detalla cómo transformó la danza al propiciar la colaboración entre maestros de la talla de Stravinski y Picasso, entre otros.

Las secciones finales se sumergen en la madurez y los años de exilio del empresario, marcados por la dolorosa separación de su patria. Scheijen analiza el tránsito de Diáguilev hacia un neoclasicismo renovador tras la Gran Guerra y culmina con su fallecimiento en Venecia, ciudad que concebía como la obra de arte definitiva.

La obra de Scheijen constituye un magnífico trabajo porque supera la clásica monografía especializada y equilibra con maestría el rigor histórico con el pulso del relato biográfico. Al emplear un aparato histórico-documental basado en archivos rusos para reconstruir el perfil biográfico del célebre mecenas y empresario, consigue contextualizar su inmenso legado cultural. Por todo ello se trata de un estudio imprescindible para comprender cómo Serguéi Diáguilev transformó la cultura occidental de su época.

Por Cecilia Capdepón